I did so , and found that I was gazing into a large , empty room , with stone flags , and small , barred windows upon the farther wall . In the centre of this room , lying in the middle of a golden patch of sunlight , there was stretched a huge creature , as large as a tiger , but as black and sleek as ebony .
Я так и сделал и обнаружил, что смотрю в большую пустую комнату с каменными плитами и маленькими зарешеченными окнами на дальней стене. В центре этой комнаты, посреди золотого пятна солнечного света, растянулось огромное существо, размером с тигра, но черное и гладкое, как черное дерево.