He wore white linen clothes , in true planter style , with a cigar between his lips , and a large Panama hat upon the back of his head . It was such a figure as one associates with a verandahed bungalow , and it looked curiously out of place in front of this broad , stone English mansion , with its solid wings and its Palladio pillars before the doorway .
На нем была белая льняная одежда в истинном стиле плантатора, с сигарой во рту и в большой панаме на затылке. Это была фигура, которая ассоциируется с бунгало с верандой, и она выглядела странно неуместно перед широким каменным английским особняком с его массивными крыльями и колоннами Палладио перед дверным проемом.