" It was useless for our correspondent , or for any of the adventurous gentlemen who had come from Matlock , Buxton , and other parts , to offer to descend , to explore the cave to the end , and to finally test the extraordinary narrative of Dr . James Hardcastle . The country people had taken the matter into their own hands , and from an early hour of the morning they had worked hard in stopping up the entrance of the tunnel .
«Нашему корреспонденту или кому-либо из отважных джентльменов, приехавших из Мэтлока, Бакстона и других мест, было бесполезно предлагать спуститься, исследовать пещеру до конца и проверить, наконец, необыкновенное повествование доктора Келли. Джеймс Хардкасл. Деревенские жители взяли дело в свои руки и с раннего утра усердно трудились, чтобы заткнуть вход в туннель.