It seems that I had lain all night in the cave insensible from concussion of the brain , with my left arm and two ribs badly fractured . In the morning my note had been found , a search party of a dozen farmers assembled , and I had been tracked down and carried back to my bedroom , where I had lain in high delirium ever since . There was , it seems , no sign of the creature , and no bloodstain which would show that my bullet had found him as he passed . Save for my own plight and the marks upon the mud , there was nothing to prove that what I said was true .
Кажется, я пролежал всю ночь в пещере, потеряв сознание от сотрясения мозга, с сильно сломанными левой рукой и двумя ребрами. Утром моя записка была найдена, собралась поисковая группа из дюжины фермеров, меня выследили и отнесли обратно в мою спальню, где я с тех пор лежал в сильном бреду. Кажется, не было ни следа существа, ни пятна крови, которое указывало бы на то, что моя пуля нашла его, когда он проходил мимо. Если не считать моего собственного тяжелого положения и следов на грязи, ничто не доказывало правдивости моих слов.