Give me better health and a little spate of energy , and I shall try conclusions with him yet . But who and what is he ? Ah ! there is the question which stands between me and my sleep . How many theories do I form , only to discard each in turn ! It is all so utterly unthinkable . And yet the cry , the footmark , the tread in the cavern — no reasoning can get past these I think of the old - world legends of dragons and of other monsters . Were they , perhaps , not such fairy - tales as we have thought ? Can it be that there is some fact which underlies them , and am I , of all mortals , the one who is chosen to expose it ?
Дайте мне покрепче здоровья и немного прилива сил, а я еще попробую выводы с ним. Но кто и что он? Ах! вот вопрос, который стоит между мной и моим сном. Сколько теорий я создаю, чтобы по очереди отбросить каждую! Это все совершенно немыслимо. И все же крик, след, поступь в пещере — никакие рассуждения не могут пройти мимо этого, я думаю о легендах Старого Света о драконах и других монстрах. Может быть, это были не такие сказки, как мы думали? Может быть, в их основе лежит какой-то факт, и не я ли из всех смертных избран разоблачить его?