I was standing there wondering whether I had better return , or whether I dare venture farther into this dangerous labyrinth , when my eyes fell upon something at my feet which strongly arrested my attention .
Я стоял и раздумывал, не лучше ли мне вернуться или осмелюсь ли я зайти дальше в этот опасный лабиринт, когда мой взгляд упал на что-то у моих ног, что сильно привлекло мое внимание.