April 22 . — Let me try and set down as accurately as I can my extraordinary experience of yesterday . I started in the afternoon , and made my way to the Blue John Gap . I confess that my misgivings returned as I gazed into its depths , and I wished that I had brought a companion to share my exploration . Finally , with a return of resolution , I lit my candle , pushed my way through the briars , and descended into the rocky shaft .
22 апреля. — Постараюсь как можно точнее изложить мое вчерашнее необычайное переживание. Я выехал во второй половине дня и направился к Голубому Джон-Гэпу. Признаюсь, мои опасения вернулись, когда я всмотрелся в его глубины, и мне захотелось взять с собой компаньона, чтобы поделиться своими исследованиями. Наконец, обретя решимость, я зажег свечу, пробрался сквозь заросли шиповника и спустился в каменистую шахту.