The woman sprang up on the couch with a dreadful gurgling scream . Her covering was torn from her face . It was a face that he knew . In spite of that protruding upper lip and that slobber of blood , it was a face that he knew , She kept on putting her hand up to the gap and screaming . Douglas Stone sat down at the foot of the couch with his knife and his forceps . The room was whirling round , and he had felt something go like a ripping seam behind his ear . A bystander would have said that his face was the more ghastly of the two . As in a dream , or as if he had been looking at something at the play , he was conscious that the Turk ’ s hair and beard lay upon the table , and that Lord Sannox was leaning against the wall with his hand to his side , laughing silently . The screams had died away now , and the dreadful head had dropped back again upon the pillow , but Douglas Stone still sat motionless , and Lord Sannox still chuckled quietly to himself .
Женщина с ужасным булькающим криком вскочила на диван. Покрытие было сорвано с ее лица. Это было лицо, которое он знал. Несмотря на выступающую верхнюю губу и слюну крови, это было лицо, которое он знал. Она продолжала подносить руку к щели и кричать. Дуглас Стоун сел в ногах дивана с ножом и щипцами. Комната закружилась, и он почувствовал, как что-то рванулось за ухом. Прохожий сказал бы, что его лицо было более ужасным из двух. Как во сне или как будто он смотрел что-то в спектакле, он чувствовал, что волосы и борода турка лежат на столе, а лорд Саннокс стоит, прислонившись к стене, протянув руку к боку, и тихо смеется. . Крики теперь затихли, и ужасная голова снова упала на подушку, но Дуглас Стоун все еще сидел неподвижно, а лорд Сэннокс все еще тихо посмеивался про себя.