There was a rustle somewhere , the vague sound of a foot striking a stone , and then there fell silence upon that old Christian church — a stagnant , heavy silence which closed round Kennedy and shut him in like water round a drowning man .
Где-то послышался шорох, неясный звук удара ноги о камень, а затем в этой старой христианской церкви наступила тишина — застойная, тяжелая тишина, которая сомкнулась вокруг Кеннеди и окутала его, как вода вокруг утопающего.