Their footsteps sounded loud and crisp upon the rough stone paving of the disappointing road which is all that is left of the most famous highway of the world . A peasant or two going home from the wine - shop , and a few carts of country produce coming up to Rome , were the only things which they met . They swung along , with the huge tombs looming up through the darkness upon each side of them , until they had come as far as the Catacombs of St . Calistus , and saw against a rising moon the great circular bastion of Cecilia Metella in front of them . Then Burger stopped with his hand to his side .
Их шаги звучали громко и четко на грубом каменном покрытии разочаровывающей дороги, которая является всем, что осталось от самой знаменитой магистрали мира. Единственное, что они встретили, — это один-два крестьянина, идущие домой из винной лавки, да несколько телег с деревенскими продуктами, направлявшихся в Рим. Они шли вперед, а огромные гробницы вырисовывались во тьме по обе стороны от них, пока не дошли до катакомб Святого Калиста и не увидели на фоне восходящей луны огромный круглый бастион Цецилии Метеллы перед собой. . Затем Бургер остановился, прижав руку к боку.