" My dear Kennedy , I should not dream of repeating it . But all that you say interests me very much , for it gives me an insight into your way of looking at things , which is entirely different from mine , for I have seen so little of life . And now you want to know about my new catacomb . There ’ s no use my trying to describe it , for you would never find it by that . There is only one thing , and that is for me to take you there . "
«Мой дорогой Кеннеди, мне и в голову не придет повторить это. Но все, что вы говорите, меня очень интересует, поскольку дает мне представление о вашем взгляде на вещи, который совершенно отличается от моего, ибо я так мало видел жизни. И теперь ты хочешь узнать о моей новой катакомбе. Нет смысла пытаться ее описать, потому что ты никогда не найдешь ее таким образом. Есть только одно: я должен отвезти тебя туда».