" That ’ s a logical way of looking at it , certainly , " said he . " Love is a big word , and it represents a good many different shades of feeling . I liked her , and — well , you say you ’ ve seen her — you know how charming she could look . But still I am willing to admit , looking back , that I could never have really loved her . "
«Конечно, это логичный взгляд на это», — сказал он. «Любовь — громкое слово, и оно отражает множество различных оттенков чувств. Она мне понравилась, и — ну, вы говорите, что видели ее — вы знаете, как очаровательно она может выглядеть. Но все же я готов признать, оглядываясь назад, я понимаю, что никогда бы не полюбил ее по-настоящему».