" Wait a bit , Burger , " said Kennedy , laying his hand upon the other ’ s arm ; " I am very keen upon this catacomb business , and I can ’ t let it drop quite so easily . Would you mind asking me something else in return — something not quite so eccentric this time ? "
«Подожди немного, Бургер», — сказал Кеннеди, положив руку на руку другого; «Меня очень увлекает это катакомбное дело, и я не могу позволить ему так просто уйти. Не могли бы вы попросить меня что-нибудь еще взамен — на этот раз что-нибудь не такое уж эксцентричное?»