" What you are driving at I cannot imagine , " said the Englishman , " but if you mean that you will answer my question about the catacomb if I answer any question which you may put to me I can assure you that I will certainly do so . "
«К чему вы клоните, я не могу себе представить, — сказал англичанин, — но если вы имеете в виду, что вы ответите на мой вопрос о катакомбах, то если я отвечу на любой вопрос, который вы мне зададите, то могу заверить вас, что я обязательно так и сделаю. ."