" Ah , well , that was not a matter of much importance . If I were to question you upon some intimate thing would you give me an answer , I wonder ! This new catacomb is a very intimate thing to me , and I should certainly expect some sign of confidence in return .
«Ах, ну, это было не такое уж важное дело. Если бы я спросил тебя о чем-то интимном, ты бы мне ответил, интересно? Эта новая катакомба для меня очень интимна, и я, конечно, должен ожидать в ответ каких-то знаков доверия.