" Look here , Burger , " said he , earnestly , " I assure you that you can trust me most implicitly in the matter . Nothing would induce me to put pen to paper about anything which I see until I have your express permission . I quite understand your feeling and I think it is most natural , but you have really nothing whatever to fear from me . On the other hand , if you don ’ t tell me I shall make a systematic search , and I shall most certainly discover it . In that case , of course , I should make what use I liked of it , since I should be under no obligation to you . "
«Послушайте, Бургер, — серьезно сказал он, — я уверяю вас, что вы можете полностью доверять мне в этом вопросе. Ничто не побудит меня взяться за перо на бумаге о чем-либо, что я вижу, пока я не получу вашего явного разрешения. Я вполне понять ваше чувство, и я думаю, что это совершенно естественно, но вам действительно нечего бояться меня. С другой стороны, если вы не скажете мне, я проведу систематический поиск и наверняка обнаружу это. в этом случае я, конечно, должен использовать это по своему усмотрению, поскольку я не буду перед вами ничем обязан».