In a vague way I remembered some details of the woman ’ s career , her unbridled debauchery , the cold - blooded and protracted torture of her sick father , the murder of her brothers for motives of petty gain . I recollected also that the bravery of her end had done something to atone for the horror of her life , and that all Paris had sympathized with her last moments , and blessed her as a martyr within a few days of the time when they had cursed her as a murderess . One objection , and one only , occurred to my mind .
Смутно я помнил некоторые подробности карьеры этой женщины, ее разнузданный разврат, хладнокровные и длительные пытки ее больного отца, убийство ее братьев из корыстных побуждений. Я вспомнил также, что храбрость ее кончины в какой-то степени искупила ужас ее жизни и что весь Париж сочувствовал ее последним минутам и благословил ее как мученицу через несколько дней после того, как ее прокляли. как убийца. Мне пришло в голову одно возражение, и только одно.