For answer Dacre came across to me , and placed the small lamp upon the table which stood by my bed . Lifting up the ill - omened filler , he turned the brass rim so that the light fell full upon it . Seen in this way the engraving seemed clearer than on the night before .
Вместо ответа Дакр подошел ко мне и поставил маленькую лампу на столик, стоявший возле моей кровати. Подняв злополучный наполнитель, он повернул медный край так, чтобы свет падал на него. В таком виде гравюра казалась более четкой, чем прошлой ночью.