" But what has all this to do with dreams ? " I do not know whether it was from a look upon Dacre ’ s face , or from some subtle suggestion in his manner , but a feeling of repulsion , of unreasoning horror , came upon me as I looked at the gnarled old lump of leather .
«Но какое отношение все это имеет к снам?» Не знаю, было ли это от взгляда на лицо Дакра или от какого-то тонкого намека в его манерах, но чувство отвращения, беспричинного ужаса охватило меня, когда я посмотрел на корявый старый кусок кожи.