It was a singular bedroom , with its high walls of brown volumes , but there could be no more agreeable furniture to a bookworm like myself , and there is no scent so pleasant to my nostrils as that faint , subtle reek which comes from an ancient book . I assured him that I could desire no more charming chamber , and no more congenial surroundings .
Это была необычная спальня с высокими стенами, уставленными коричневыми томами, но для такого книжного червя, как я, не могло быть более приятной мебели, и нет запаха, более приятного для моих ноздрей, чем тот слабый, тонкий запах, который исходит от древней книги. . Я заверил его, что не могу желать более очаровательной комнаты и более благоприятного окружения.