" The whole aspect of this monster was formidable and threatening , and it kept changing its colour from a very light mauve to a dark , angry purple so thick that it cast a shadow as it drifted between my monoplane and the sun . On the upper curve of its huge body there were three great projections which I can only describe as enormous bubbles , and I was convinced as I looked at them that they were charged with some extremely light gas which served to buoy up the misshapen and semi - solid mass in the rarefied air . The creature moved swiftly along , keeping pace easily with the monoplane , and for twenty miles or more it formed my horrible escort , hovering over me like a bird of prey which is waiting to pounce . Its method of progression — done so swiftly that it was not easy to follow — was to throw out a long , glutinous streamer in front of it , which in turn seemed to draw forward the rest of the writhing body .
«Весь внешний вид этого монстра был грозным и угрожающим, и он постоянно менял свой цвет от очень светло-лилового до темно-фиолетового, настолько густого, что отбрасывал тень, когда дрейфовал между моим монопланом и солнцем. На верхнем изгибе его огромного тела было три огромных выступа, которые я могу описать только как огромные пузыри, и, глядя на них, я был убежден, что они были заряжены каким-то чрезвычайно легким газом, который поддерживал уродливых и полу-плавающих существ. твердая масса в разреженном воздухе. Существо двигалось быстро, легко поспевая за монопланом, и на протяжении двадцати миль или больше оно составляло мой ужасный эскорт, паря надо мной, как хищная птица, готовая наброситься. Его метод продвижения, совершавшийся так быстро, что за ним было нелегко следовать, заключался в том, чтобы выбрасывать перед собой длинную клейкую ленту, которая, в свою очередь, казалось, тянула вперед остальную часть извивающегося тела.