It hung about in wreaths and coils , turning and twisting slowly in the sunlight . As the monoplane shot through it , I was aware of a faint taste of oil upon my lips , and there was a greasy scum upon the woodwork of the machine . Some infinitely fine organic matter appeared to be suspended in the atmosphere . There was no life there . It was inchoate and diffuse , extending for many square acres and then fringing off into the void . No , it was not life . But might it not be the remains of life ? Above all , might it not be the food of life , of monstrous life , even as the humble grease of the ocean is the food for the mighty whale ? The thought was in my mind when my eyes looked upwards and I saw the most wonderful vision that ever man has seen . Can I hope to convey it to you even as I saw it myself last Thursday ?
Оно висело венками и кольцами, медленно поворачиваясь и извиваясь на солнце. Когда моноплан пролетел сквозь него, я почувствовал на губах слабый привкус масла, а на деревянных деталях машины появилась жирная пена. В атмосфере, казалось, было взвешено какое-то бесконечно мелкое органическое вещество. Там не было жизни. Оно было зачаточным и рассеянным, простираясь на многие квадратные акры, а затем уходя в пустоту. Нет, это была не жизнь. Но может быть, это не остатки жизни? Прежде всего, не может ли оно быть пищей жизни, чудовищной жизни, подобно тому, как скромный жир океана является пищей могучего кита? Эта мысль была у меня в голове, когда мои глаза посмотрели вверх и я увидел самое чудесное видение, которое когда-либо видел человек. Могу ли я надеяться передать вам это так, как я видел это сам в прошлый четверг?