" It was about that time that I had a most extraordinary experience . Something whizzed past me in a trail of smoke and exploded with a loud , hissing sound , sending forth a cloud of steam . For the instant I could not imagine what had happened . Then I remembered that the earth is for ever being bombarded by meteor stones , and would be hardly inhabitable were they not in nearly every case turned to vapour in the outer layers of the atmosphere . Here is a new danger for the high - altitude man , for two others passed me when I was nearing the forty - thousand - foot mark . I cannot doubt that at the edge of the earth ’ s envelope the risk would be a very real one .
«Примерно в то время со мной произошел самый необычный опыт. Что-то пролетело мимо меня в клубе дыма и взорвалось с громким шипением, выпустив облако пара. В тот момент я не мог представить, что произошло. Затем я вспомнил, что Земля постоянно бомбардируется метеоритными камнями и вряд ли была бы пригодна для жизни, если бы они почти во всех случаях не превращались в пар во внешних слоях атмосферы. Это новая опасность для высотника, поскольку двое других прошли мимо меня, когда я приближался к отметке в сорок тысяч футов. Я не сомневаюсь, что на краю земной оболочки риск будет вполне реальным.