" When I reached the nineteen - thousand - foot level , which was about midday , the wind was so severe that I looked with some anxiety to the stays of my wings , expecting momentarily to see them snap or slacken . I even cast loose the parachute behind me , and fastened its hook into the ring of my leathern belt , so as to be ready for the worst . Now was the time when a bit of scamped work by the mechanic is paid for by the life of the aeronaut . But she held together bravely . Every cord and strut was humming and vibrating like so many harp - strings , but it was glorious to see how , for all the beating and the buffeting , she was still the conqueror of Nature and the mistress of the sky .
«Когда я достиг высоты девятнадцати тысяч футов, то есть около полудня, ветер был настолько сильным, что я с некоторым беспокойством смотрел на опоры своих крыльев, ожидая на мгновение увидеть, как они сломаются или ослабнут. Я даже сбросил за собой парашют и зацепил его крюк за кольцо кожаного ремня, чтобы быть готовым к худшему. Настало время, когда за небольшую халтурную работу механика платят жизнью воздухоплавателя. Но она мужественно держалась. Каждый шнур и стойка гудели и вибрировали, как струны арфы, но было великолепно видеть, что, несмотря на все удары и удары, она все еще оставалась победительницей природы и повелительницей неба.