" The wind down beneath me whirled and swayed the broad cloud - plain . Once a great eddy formed in it , a whirlpool of vapour , and through it , as down a funnel , I caught sight of the distant world . A large white biplane was passing at a vast depth beneath me . I fancy it was the morning mail service betwixt Bristol and London . Then the drift swirled inwards again and the great solitude was unbroken .
«Ветер подо мной кружил и раскачивал широкую облачную равнину. Однажды в нем образовался огромный водоворот, водоворот пара, и через него, как по воронке, я узрел далекий мир. На огромной глубине подо мной пролетал большой белый биплан. Полагаю, это было утреннее почтовое сообщение между Бристолем и Лондоном. Затем поток снова закрутился внутрь, и великое одиночество не нарушилось.