Why should he change his name in a country where no one knew his original one ? I therefore organized my Street Arab detective corps , and sent them systematically to every cab proprietor in London until they ferreted out the man that I wanted . How well they succeeded , and how quickly I took advantage of it , are still fresh in your recollection . The murder of Stangerson was an incident which was entirely unexpected , but which could hardly in any case have been prevented . Through it , as you know , I came into possession of the pills , the existence of which I had already surmised . You see the whole thing is a chain of logical sequences without a break or flaw . "
Зачем ему менять свое имя в стране, где никто не знает его настоящего? Поэтому я организовал свой детективный корпус уличных арабов и систематически отправлял их к каждому владельцу такси в Лондоне, пока они не выследили человека, которого я хотел. Насколько хорошо им это удалось и как быстро я этим воспользовался, вы еще свежи в памяти. Убийство Стэнджерсона было событием совершенно неожиданным, но которое вряд ли можно было предотвратить. Через него, как вы знаете, у меня появились таблетки, о существовании которых я уже догадывался. Видите ли, все это представляет собой цепочку логических последовательностей без разрывов и изъянов.