" If he had been one there was no reason to believe that he had ceased to be . On the contrary , from his point of view , any sudden change would be likely to draw attention to himself . He would , probably , for a time at least , continue to perform his duties . There was no reason to suppose that he was going under an assumed name .
«Если бы он был им, не было никаких оснований полагать, что он перестал им быть. Напротив, с его точки зрения, любое внезапное изменение, скорее всего, привлечет к нему внимание. Он, вероятно, хотя бы какое-то время продолжит исполнять свои обязанности. Не было никаких оснований предполагать, что он действовал под вымышленным именем.