When the inscription was discovered upon the wall I was more inclined than ever to my opinion . The thing was too evidently a blind . When the ring was found , however , it settled the question . Clearly the murderer had used it to remind his victim of some dead or absent woman . It was at this point that I asked Gregson whether he had enquired in his telegram to Cleveland as to any particular point in Mr. Drebber 's former career . He answered , you remember , in the negative .
Когда надпись была обнаружена на стене, я более, чем когда-либо, склонился к своему мнению. Очевидно, эта штука была слепой. Однако когда кольцо было найдено, вопрос решился. Очевидно, убийца использовал его, чтобы напомнить своей жертве о какой-то умершей или отсутствующей женщине. Именно в этот момент я спросил Грегсона, спрашивал ли он в своей телеграмме в Кливленд о каком-либо конкретном этапе прежней карьеры г-на Дреббера. Он ответил, вы помните, отрицательно.