" I have already explained to you that what is out of the common is usually a guide rather than a hindrance . In solving a problem of this sort , the grand thing is to be able to reason backwards . That is a very useful accomplishment , and a very easy one , but people do not practise it much . In the every-day affairs of life it is more useful to reason forwards , and so the other comes to be neglected . There are fifty who can reason synthetically for one who can reason analytically . "
«Я уже объяснял вам, что то, что необычно, обычно является руководством, а не помехой. При решении задач такого рода главное — уметь рассуждать наоборот. Это очень полезное и очень простое достижение, но люди мало его практикуют. В повседневных жизненных делах полезнее рассуждать вперед, и поэтому другим приходится пренебрегать. На одного человека, способного рассуждать аналитически, приходится пятьдесят тех, кто может рассуждать синтетически».