" What you do in this world is a matter of no consequence , " returned my companion , bitterly . " The question is , what can you make people believe that you have done . Never mind , " he continued , more brightly , after a pause . " I would not have missed the investigation for anything . There has been no better case within my recollection . Simple as it was , there were several most instructive points about it . "
«То, что вы делаете в этом мире, не имеет значения», — с горечью ответил мой спутник. «Вопрос в том, что вы можете заставить людей поверить в то, что вы сделали. Неважно, — продолжил он после паузы более оживленно. «Я бы ни за что не пропустил расследование. Лучшего случая на моей памяти не было. Как бы просто это ни было, в нем было несколько весьма поучительных моментов».