" That was how Enoch Drebber came to his end . All I had to do then was to do as much for Stangerson , and so pay off John Ferrier 's debt . I knew that he was staying at Halliday 's Private Hotel , and I hung about all day , but he never came out . 26 fancy that he suspected something when Drebber failed to put in an appearance . He was cunning , was Stangerson , and always on his guard . If he thought he could keep me off by staying indoors he was very much mistaken . I soon found out which was the window of his bedroom , and early next morning I took advantage of some ladders which were lying in the lane behind the hotel , and so made my way into his room in the grey of the dawn . I woke him up and told him that the hour had come when he was to answer for the life he had taken so long before . I described Drebber 's death to him , and I gave him the same choice of the poisoned pills .
«Так пришел конец Еноху Дребберу. Все, что мне тогда нужно было сделать, это сделать то же самое для Стэнджерсона и таким образом выплатить долг Джона Ферье. Я знала, что он остановился в частном отеле Холлидея, и торчала там весь день, но он так и не вышел. 26 кажется, что он что-то заподозрил, когда Дреббер не явился. Он был хитер, Стэнджерсон, и всегда был начеку. Если он думал, что сможет отпугнуть меня, оставаясь дома, он сильно ошибался. Вскоре я узнал, какое окно было в его спальне, и рано утром следующего дня воспользовался лестницей, валявшейся в переулке за отелем, и так пробрался в его комнату в сером рассвете. Я разбудил его и сказал, что настал час, когда ему предстоит ответить за жизнь, которую он так давно лишил себя. Я описал ему смерть Дреббера и предложил ему тот же выбор отравленных таблеток.