" He gazed at me with bleared , drunken eyes for a moment , and then I saw a horror spring up in them , and convulse his whole features , which showed me that he knew me . He staggered back with a livid face , and I saw the perspiration break out upon his brow , while his teeth chattered in his head .
«Он с минуту смотрел на меня затуманенными, пьяными глазами, а потом я увидел, как в них вспыхнул ужас и содрогнулся все лицо его, что показало мне, что он меня узнал. Он отшатнулся назад с побледневшим лицом, и я увидел, как пот выступил у него на лбу, а зубы стучали в голове.