" In that case it is clearly our duty , in the interests of justice , to take his statement , " said the Inspector . " You are at liberty , sir , to give your account , which I again warn you will be taken down . "
«В таком случае, очевидно, в интересах правосудия мы обязаны принять его показания», — сказал инспектор. «Вы вольны, сэр, дать свой отчет, который, я еще раз предупреждаю, будет снят».