The creature was too unwieldy to lift , so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank . With this trophy over his shoulder , he hastened to retrace his steps , for the evening was already drawing in . He had hardly started , however , before he realized the difficulty which faced him . In his eagerness he had wandered far past the ravines which were known to him , and it was no easy matter to pick out the path which he had taken .
Существо было слишком громоздким, чтобы его можно было поднять, поэтому охотник ограничился отрезанием одной ляжки и части бока. С этим трофеем на плече он поспешил вернуться по своим следам, ибо уже приближался вечер. Однако едва он начал, как осознал, с какими трудностями он столкнулся. В своем рвении он забрел далеко мимо известных ему ущелий, и было нелегко определить путь, по которому он пошел.