It was as well that his prairie training had given Jefferson Hope the ears of a lynx . He and his friends had hardly crouched down before the melancholy hooting of a mountain owl was heard within a few yards of them , which was immediately answered by another hoot at a small distance . At the same moment a vague shadowy figure emerged from the gap for which they had been making , and uttered the plaintive signal cry again , on which a second man appeared out of the obscurity .
Хорошо, что обучение в прериях дало Джефферсону Хоупу уши рыси. Едва он и его друзья присели на корточки, как в нескольких ярдах от них послышалось меланхоличное уханье горной совы, на которое тут же последовало еще одно уханье на небольшом расстоянии. В тот же момент из пролома, куда они направлялись, появилась неясная призрачная фигура и снова издала жалобный сигнальный крик, после чего из темноты появился второй человек.