While Ferrier was absent , preparing his daughter for the approaching journey , Jefferson Hope packed all the eatables that he could find into a small parcel , and filled a stoneware jar with water , for he knew by experience that the mountain wells were few and far between . He had hardly completed his arrangements before the farmer returned with his daughter all dressed and ready for a start .
Пока Ферье отсутствовал, готовя дочь к предстоящему путешествию, Джефферсон Хоуп упаковал все съестные припасы, которые смог найти, в небольшой сверток и наполнил глиняный кувшин водой, поскольку по опыту знал, что горные колодцы немногочисленны и редки. . Едва он завершил свои приготовления, как фермер вернулся с дочерью, одетой и готовой к старту.