Outside all was calm and quiet . The night was fine , and the stars were twinkling brightly overhead . The little front garden lay before the farmer 's eyes bounded by the fence and gate , but neither there nor on the road was any human being to be seen . With a sigh of relief , Ferrier looked to right and to left , until happening to glance straight down at his own feet he saw to his astonishment a man lying flat upon his face upon the ground , with arms and legs all asprawl .
На улице все было спокойно и тихо. Ночь была прекрасная, и звезды ярко мерцали над головой. Перед глазами фермера лежал небольшой палисадник, ограниченный забором и воротами, но ни там, ни на дороге не было видно ни одного человеческого существа. Со вздохом облегчения Ферье посмотрел направо и налево, пока, случайно не взглянув прямо на свои ноги, не увидел, к своему изумлению, человека, лежащего ничком на земле, с распростертыми руками и ногами.