He was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles , and searching vainly for some way out of them . That morning had shown the figure 2 upon the wall of his house , and the next day would be the last of the allotted time . What was to happen then ? All manner of vague and terrible fancies filled his imagination . And his daughter -- what was to become of her after he was gone ? Was there no escape from the invisible network which was drawn all round them . He sank his head upon the table and sobbed at the thought of his own impotence .
Однажды вечером он сидел один, глубоко размышляя о своих бедах и тщетно пытаясь найти выход из них. В то утро на стене его дома появилась цифра 2, и следующий день будет последним из отведенного времени. Что же должно было случиться тогда? Всевозможные смутные и ужасные фантазии наполняли его воображение. А его дочь — что с ней станет после его ухода? Неужели нельзя было выбраться из невидимой сети, которая окружила их? Он опустил голову на стол и зарыдал при мысли о собственном бессилии.