One fine morning , John Ferrier was about to set out to his wheatfields , when he heard the click of the latch , and , looking through the window , saw a stout , sandy-haired , middle-aged man coming up the pathway . His heart leapt to his mouth , for this was none other than the great Brigham Young himself . Full of trepidation -- for he knew that such a visit boded him little good -- Ferrier ran to the door to greet the Mormon chief . The latter , however , received his salutations coldly , and followed him with a stern face into the sitting-room .
Одним прекрасным утром Джон Ферье собирался отправиться на свои пшеничные поля, когда услышал щелчок задвижки и, заглянув в окно, увидел, как по тропинке идет толстый рыжеволосый мужчина средних лет. Его сердце подпрыгнуло к губам, потому что это был не кто иной, как сам великий Бригам Янг. Полный трепета — ибо он знал, что такой визит не сулит ему ничего хорошего — Ферье побежал к двери, чтобы поприветствовать вождя мормонов. Последний, однако, холодно принял его приветствия и с суровым лицом последовал за ним в гостиную.