Her rosy lips were parted , showing the regular line of snow-white teeth within , and a playful smile played over her infantile features . Her plump little white legs terminating in white socks and neat shoes with shining buckles , offered a strange contrast to the long shrivelled members of her companion . On the ledge of rock above this strange couple there stood three solemn buzzards , who , at the sight of the new comers uttered raucous screams of disappointment and flapped sullenly away .
Ее розовые губы были приоткрыты, обнажая внутри правильную линию белоснежных зубов, и игривая улыбка играла на ее инфантильных чертах. Ее пухлые белые ножки, оканчивающиеся белыми носками, и аккуратные туфли с блестящими пряжками составляли странный контраст с давно сморщенными членами ее спутника. На уступе скалы над этой странной парой стояли три торжественных канюка, которые при виде вновь прибывших издавали хриплые крики разочарования и угрюмо отмахивались.