On the extreme verge of the horizon lie a long chain of mountain peaks , with their rugged summits flecked with snow . In this great stretch of country there is no sign of life , nor of anything appertaining to life . There is no bird in the steel-blue heaven , no movement upon the dull , grey earth -- above all , there is absolute silence . Listen as one may , there is no shadow of a sound in all that mighty wilderness ; nothing but silence -- complete and heart-subduing silence .
На самом краю горизонта лежит длинная цепь горных вершин, скалистые вершины которых покрыты снегом. На этом огромном пространстве страны нет никаких признаков жизни и чего-либо, относящегося к жизни. Нет ни птицы на стально-голубом небе, ни движения на тусклой, серой земле — главное, царит абсолютная тишина. Как ни слушайте, во всей этой могучей пустыне нет ни тени звука; ничего, кроме тишины — полной и душераздирающей тишины.