The fellow came forward with a somewhat sullen , defiant air , and put down his hands to assist . At that instant there was a sharp click , the jangling of metal , and Sherlock Holmes sprang to his feet again .
Парень подошел вперед с несколько угрюмым и вызывающим видом и опустил руки, чтобы помочь. В этот момент послышался резкий щелчок, звон металла, и Шерлок Холмс снова вскочил на ноги.