" Good boy , " said Holmes , blandly . " Why do n't you introduce this pattern at Scotland Yard ? " he continued , taking a pair of steel handcuffs from a drawer . " See how beautifully the spring works . They fasten in an instant . "
— Хороший мальчик, — вежливо сказал Холмс. «Почему бы вам не представить этот образец в Скотленд-Ярде?» — продолжил он, доставая из ящика стола пару стальных наручников. «Посмотрите, как прекрасно работает весна. Они застегиваются мгновенно.