Thus pressed by us all , Holmes showed signs of irresolution . He continued to walk up and down the room with his head sunk on his chest and his brows drawn down , as was his habit when lost in thought .
Под давлением всех нас Холмс проявил признаки нерешительности. Он продолжал ходить взад и вперед по комнате, опустив голову на грудь и опустив брови, как это было у него обычно, когда он задумался.