This last statement appeared to me to be so startling , that I could hardly believe that he was in his sober senses . There was the dead dog , however , to prove that his conjecture had been correct . It seemed to me that the mists in my own mind were gradually clearing away , and I began to have a dim , vague perception of the truth .
Это последнее заявление показалось мне настолько поразительным, что я едва мог поверить, что он в здравом уме. Однако мертвая собака доказывала, что его догадка верна. Мне казалось, что туман в моей голове постепенно рассеялся, и у меня появилось смутное, смутное восприятие истины.