He came down so quietly and openly that the boy imagined him to be some carpenter or joiner at work in the hotel . He took no particular notice of him , beyond thinking in his own mind that it was early for him to be at work . He has an impression that the man was tall , had a reddish face , and was dressed in a long , brownish coat . He must have stayed in the room some little time after the murder , for we found blood-stained water in the basin , where he had washed his hands , and marks on the sheets where he had deliberately wiped his knife . "
Он спустился так тихо и открыто, что мальчик представил его каким-нибудь плотником или столяром, работающим в гостинице. Он не обращал на него особенного внимания, кроме того, что думал про себя, что ему еще рано на работу. У него сложилось впечатление, что этот человек был высоким, с красноватым лицом и был одет в длинное коричневатое пальто. Должно быть, он пробыл в комнате некоторое время после убийства, так как мы нашли окровавленную воду в тазу, где он мыл руки, и следы на простынях, которыми он намеренно вытер нож.