" The man was seen , " continued Lestrade . " A milk boy , passing on his way to the dairy , happened to walk down the lane which leads from the mews at the back of the hotel . He noticed that a ladder , which usually lay there , was raised against one of the windows of the second floor , which was wide open . After passing , he looked back and saw a man descend the ladder .
— Этого человека видели, — продолжил Лестрейд. «Мальчик, проезжавший мимо молочной фермы, случайно шел по переулку, ведущему от конюшни в задней части отеля. Он заметил, что лестница, которая обычно лежала там, была придвинута к одному из окон второго этажа, которое было настежь. Пройдя, он оглянулся и увидел, как по лестнице спускается мужчина.