There was something so methodical and so incomprehensible about the deeds of this unknown assassin , that it imparted a fresh ghastliness to his crimes . My nerves , which were steady enough on the field of battle tingled as I thought of it .
В деяниях этого неизвестного убийцы было что-то столь методичное и столь непостижимое, что это придавало его преступлениям новую жуткость. Мои нервы, которые были достаточно устойчивы на поле боя, покалывали, когда я думал об этом.