I gave a cry , which brought the Boots back . He nearly fainted when he saw it . The door was locked on the inside , but we put our shoulders to it , and knocked it in . The window of the room was open , and beside the window , all huddled up , lay the body of a man in his nightdress . He was quite dead , and had been for some time , for his limbs were rigid and cold . When we turned him over , the Boots recognized him at once as being the same gentleman who had engaged the room under the name of Joseph Stangerson . The cause of death was a deep stab in the left side , which must have penetrated the heart . And now comes the strangest part of the affair . What do you suppose was above the murdered man ? "
Я вскрикнул, и Сапоги вернулись. Он чуть не потерял сознание, когда увидел это. Дверь была заперта изнутри, но мы приложили к ней плечо и выбили. Окно комнаты было открыто, и возле окна, весь скрючившись, лежало тело мужчины в ночной рубашке. Он был совершенно мертв, и был мертв уже некоторое время, потому что его конечности были жесткими и холодными. Когда мы его перевернули, Бутс сразу узнали в нем того самого джентльмена, который снял комнату под именем Джозефа Стэнджерсона. Причиной смерти стал глубокий удар ножом в левый бок, предположительно, в сердце. А теперь наступает самая странная часть дела. Как вы думаете, что было над убитым?