" I have no objection , " Lestrade answered , seating himself . " I freely confess that I was of the opinion that Stangerson was concerned in the death of Drebber . This fresh development has shown me that I was completely mistaken . Full of the one idea , I set myself to find out what had become of the Secretary . They had been seen together at Euston Station about half-past eight on the evening of the third . At two in the morning Drebber had been found in the Brixton Road . The question which confronted me was to find out how Stangerson had been employed between 8.30 and the time of the crime , and what had become of him afterwards . I telegraphed to Liverpool , giving a description of the man , and warning them to keep a watch upon the American boats .
— Я не возражаю, — ответил Лестрейд, садясь. «Я открыто признаюсь, что придерживался мнения, что Стэнджерсон был причастен к смерти Дреббера. Это новое событие показало мне, что я полностью ошибался. Полный одной мысли, я задался целью выяснить, что случилось с секретарем. Их видели вместе на вокзале Юстон около половины восьмого вечера третьего числа. В два часа ночи Дреббера нашли на Брикстон-роуд. Передо мной стоял вопрос: как Стэнджерсон был принят на работу с 8.30 до момента преступления и что с ним стало потом. Я телеграфировал в Ливерпуль, описав этого человека и предупредив, чтобы они следили за американскими лодками.